外媒头条：美众议院投票通过总统特朗普弹劾案

路透 | 欧洲央行行长拉加德抨击比特币，指责其为洗钱提供了便利 

路透 |美国10-12月预算赤字创历年同期最高，未来料继续攀升

CNBC | 美众议院投票通过总统特朗普弹劾案；英特尔CEO将于2月15日离职 继任者为VMWare首席执行官

CNBC | 英特尔CEO将于2月15日离职，继任者为VMWare首席执行官

彭博 | 舒默敦促拜登提出规模超过1.3万亿美元的纾困计划；美联储褐皮书：多数地区经济温和增长，疫情重燃打击乐观情绪

CNBC

美众议院投票通过总统特朗普弹劾案美国国会众议院当地时间13日对弹劾特朗普草案进行投票表决。福克斯新闻刚刚消息，众议院最终表决通过对总统特朗普的弹劾案，至此特朗普也成为美国历史上第一位在任期间两次遭弹劾的总统。

此前，美国副总统彭斯12日致信国会众议院议长佩洛西，拒绝援引宪法第25条修正案罢免特朗普总统职务。而当天早些时候，国会众议院公布了准备付诸表决的弹劾案最终版本，弹劾条款指控特朗普“煽动叛乱”，要求对其进行“弹劾和审判，并免除其总统职务，取消其拥有的相关荣誉、信用和有酬职位资格”。

英特尔CEO将于2月15日离职 继任者为VMWare首席执行官英特尔CEO鲍勃·斯旺(BobSwan)将于2月15日离职。VMWare首席执行官PatGelsinger将成为鲍勃·斯旺的继任者。

2019年1月，在经过半年多苦苦寻觅，英特尔宣布任命公司CFO、临时CEO斯旺为公司正式CEO。斯旺今年60岁，2016年开始担任CFO一职。2018年6月前任CEO科再奇(Brian Krzanich)离职后，他就开始兼任临时CEO一职。

在斯旺的任期内，英特尔遭受了竞争对手的打击。去年夏季传出消息称，英特尔最新一代芯片被推迟，而竞争对手AMD的芯片已经开始发货。秋季，苹果公司宣布，将在其Mac电脑中使用自家芯片，这打破了与英特尔在芯片供应方面长达15年的合作关系。

去年12月，丹·勒布(Dan Loeb)领导的对冲基金Third Point敦促英特尔董事会探索“战略选项”。此前，英特尔的市场份额被竞争对手AMD、三星和台积电抢走。Third Point还敦促英特尔剥离“失败的收购”，并批评英特尔“失去制造业领导地位”。

路透

欧洲央行行长拉加德抨击比特币 指责其为洗钱提供了便利

欧洲央行行长拉加德指责比特币为犯罪活动提供了便利，称这种加密货币使一些“可笑的生意”成为可能。

“对于那些本来以为比特币会变成货币的人来说，非常抱歉，这只是一种资产，一种参与了一些可笑生意以及一些有趣且完全应受谴责的洗钱活动的高度投机资产，”拉加德表示。

拉加德在一场主要讨论欧元区经济前景的对话中做出了上述表示，这表明，加密货币市场的投机热潮已经引起了高层决策者的注意。自11月以来，比特币价格已经翻了一番多，本月早些时候创下了逾41000美元的历史新高。

比特币的匿名特性使其成为一种颇受欢迎的犯罪活动工具。周二 ，德国警方关闭了他们认为是世界上最大的非法“暗网”市场，取缔了一个大约有50万人用来交易毒品和包括比特币在内的加密货币的平台。

包括欧洲央行在内的中央银行越来越关注开发自己的数字货币。投资者对加密货币的关注以及在数字时代为民众提供一种官方的现金替代品是其开发数字货币的部分原因。

美国10-12月预算赤字创历年同期最高 未来料继续攀升

由于政府增加开支以弥补疫情造成的经济影响，去年末美国联邦预算赤字持续升高。而即将上任的拜登政府还在为推出更多财政刺激做准备。

据财政部的报告，去年10-12月份，联邦预算赤字为5729亿美元，创历年同期最高水平，同比增幅61%。12月赤字额为1436亿美元，也创下历史同期最高，上年同期为133亿美元。

这些数字突显出疫情期政府对美国经济的空前财政支持。鉴于上月国会通过了规模9000亿美元的一揽子刺激法案，且拜登政府计划再推出数万亿美元的纾困案，预计财政赤字额还会进一步攀升。

随着经济疲软，当季预算收入下降了0.4%，开支同比增加18.3%，主要受当局对数百万美国人提供的失业救济金影响

彭博

舒默敦促拜登提出规模超过1.3万亿美元的纾困计划一位知情人士透露，即将上任的美国参议院多数党领袖查克·舒默敦促当选总统乔·拜登在他的首轮抗疫纾困计划中提出规模超过1.3万亿美元的方案。

助手们一直在考虑民主党1月20日上台后将寻求的援助方案的规模。去年秋天，民主党曾寻求通过规模2.2万亿美元的纾困法案，比最终完成立法的9000亿美元高出1.3万亿美元。

知情者周三表示，他们的想法是，至少可以找到10位共和党参议员支持这项周四公布的计划，从而加快在参议院的通过。

华尔街银行一直预期冠状病毒援助计划规模约1万亿美元或更少，由于对进一步财政刺激措施预期提振，上周股市攀升至历史新高。

美联储褐皮书：多数地区经济温和增长 疫情重燃打击乐观情绪周三发布的美联储褐皮书调查报告称，多数地区表示，经济活动自上一份褐皮书发布后以来温和增长。

多数联储辖区报告就业增长，尽管速度缓慢、复苏仍不完全。与上一个报告期间相比，越来越多的地区报告就业水平下降。

报告称，部分企业注意到劳动力短缺的情况，难以吸引合适的雇员。近期疫情的再度爆发以及一些地区工作场所的关停，加剧了招聘困难的局面。

几乎所有地区的制造业活动都在继续复苏、物价温和上涨，但有关消费者支出的报告好坏参半。大部分地区的企业报告称，薪资增速略有增长，但总体上仍然疲软。

美联储在报告中还指出，尽管新冠疫苗的接种前景提振了企业对2021年增长的乐观情绪，但对疫情重燃及其经济影响的担忧减弱了这种乐观情绪。